Киллджойс / Кайфоломы

На далёкой планете Креш люди настолько развили космические технологии, что не только долетают до ближайших спутников, но и основывают там колонии. На бескрайних просторах, разумеется, необходим порядок — этим и занимаются сотрудники особого полицейского подразделения. Молодой мужчина по имени Джонни Джакоби работает в паре с вспыльчивой и целеустремлённой девушкой Датч Ярдин. Она готова переступить любую черту, лишь бы посадить очередного преступника за решётку, что часто приводит к спорам в их тандеме.

Однако по стечению обстоятельств и Джонни приходится нарушить устав. Его непутевый брат Дэйвин оказался замешан в криминале и был настолько неуклюж, что попался в руки Коалиции Рекламации. Чтобы спасти парня от тюрьмы, главный герой подтасовывает документы и присваивает брату ранг важного осведомителя. Мнения самого Дэйвина он, конечно, не спрашивал, а просто поставил перед простым выбором: отправиться за решётку или стать частью команды защитников правопорядка.