Пони

Москва, конец 1970-х. Холодный город с горячим сердцем КГБ. Внутри американского посольства — свой микромир: дипломаты, шифровальщики и те, кого не замечают — секретарши. Беа и Твила числятся как «ПОНИ» — персоны, не представляющие интереса. Тихие, вежливые, незаметные.

Беа — дочь советских эмигрантов, говорит по-русски без акцента. Твила — из Айовы, резкая и прямая. Они перепечатывают документы, заливают кофе и слушают всё: обрывки разговоров, жалобы посла, шепот переводчиков. Их считают мебелью. А мебель не сдаёт.

Но однажды их мужья, советские граждане, погибают с разницей в месяц. Официально — несчастные случаи. Неофициально — заказные убийства. В ту ночь секретарши превращаются в агентов без значков. ЦРУ видит идеальный инструмент: женщины без лишних глаз, знающие язык и горящие местью.

Им предлагают правду о мужьях в обмен на работу. Они соглашаются не раздумывая. Для посольства они всё те же ПОНИ, для Центра — шпионки, ведущие к масштабному заговору. Они ищут убийц, находят заговор, а параллельно — себя. Холодная война ведётся не на танках. Она ведётся в секретных комнатах, за чистыми столами и в головах двух женщин, которых никто не принимал всерьёз. Пока не стало слишком поздно.