Агнес и Дейзи — дочери Джун. Вы помните Джун? Конечно, помните. Так вот, Агнес — та самая первая дочь, которую родила Джун ещё до того, как Галаад захватил власть. Девочку разлучили с матерью, отдали в семью командира, заставили забыть своё имя. И она выросла по ту сторону баррикад — в роскоши, под чужим именем, но с одним и тем же вопросом в душе: кто я на самом деле?

А Дейзи — вторая. Она родилась уже в аду, но сумела выбраться. Её вывезли за пределы Галаада, и теперь она в безопасности. По крайней мере, так кажется. Но безопасность — понятие растяжимое, когда вся твоя семья осталась там, за колючей проволокой, под взглядами стражей и командиров.

И вот эти две сестры — разлучённые, непохожие, почти незнакомые друг другу — становятся ключами к тайнам прошлого. Через их воспоминания, через их боль, через их попытки собрать по кусочкам ту женщину, которую они называли мамой, начинают всплывать события, о которых молчали долгие годы. Кто кого предал. Кто на самом деле держал нити. И почему Галаад до сих пор стоит, хотя, кажется, должен был рухнуть под тяжестью собственной жестокости.

А ещё есть тётя Лидия. Та самая, с кнутом и Библией. Женщина, которая была у истоков всей этой системы воспитания служанок. Которая лично ломала, перекраивала, наказывала и «спасала» — как она это называла. Мы привыкли видеть в ней чудовище. А теперь нам показывают её историю. И это уже не чёрно-белая картина. Это слоёный пирог из страха, веры, предательства и, как ни странно, боли. Как тётя Лидия стала той, кем стала? Верила ли она во всё это поначалу? Или тоже была пешкой, пока не научилась управлять доской?

И вот эти три женщины — каждая со своей правдой, со своей раной, со своей ролью в этом страшном театре — оказываются в центре повествования. Галаад не отпускает своих. Даже тех, кто сбежал. Даже тех, кто вырос в его объятиях. Даже тех, кто помогал его строить. И продолжение «Рассказа служанки» — это не просто «а что было дальше». Это попытка заглянуть в чёрные дыры, которые мы сами же и создали, и понять: можно ли из них выбраться, не потеряв себя окончательно. Или тени Галаада останутся с тобой навсегда — независимо от того, по какую сторону границы ты теперь живёшь.

Маргарет, хозяйка заведения, построила этот бизнес с нуля. Но на горизонте маячит опасная конкурентка — амбициозная мадам Лидия. Между двумя женщинами разгорается война за титул лучшего борделя Лондона. Интриги, подставы, шантаж — в ход идёт всё.

А у одной из них есть туз в рукаве, который может изменить правила игры.

Наблюдать за их противостоянием — удовольствие не для слабонервных. Ведь в этом мире удовольствие продаётся, а правда чаще всего стоит дороже тела.