В одиночку Смит не останется: его преданная аудитория будет с ним на каждом шагу. Без тени страха он исследует бескрайние подземные пещеры, бесконечные лабиринты, спящие вулканы и поднимется на головокружительные высоты, чтобы хотя бы на миг ощутить себя птицей. Миссия сериала — приоткрыть завесу над малообъяснимыми тайнами Земли, используя невероятную узнаваемость Уилла Смита как главного рассказчика. Он постоянно проводит параллели между увиденным и фильмом «День независимости» — одной из своих культовых работ. Возможно, этот проект станет своего рода «Днём независимости» для 2020-х.

С закатом Нью-Йорк погружается в сумерки, и Мэтт превращается в Сорвиголову — чёрную повязку на лице и страх для всех, кто носит оружие. Он не видит ни света, ни лиц врагов — абсолютно слеп. Зато его слух слышит удары сердца за три этажа, а нюх различает запах страха, пороха и дешёвого одеколона киллера. Он чувствует вибрацию шагов, уворачивается от невидимых пуль, ловит ложь по сбитому ритму дыхания. Его тело стало оружием: быстрым, резким, безжалостным.

Но даже у такого монстра есть враг — Уилсон Фиск. Днём он филантроп и светский лев, жертвующий на детские больницы. А ночью — король подпольного мира, криминальный гений, управляющий потоками денег и смертей. Фиск изучает Сорвиголову, проверяет на прочность и пьёт виски, пока Мэтт ломает кости в подворотнях. Это шахматная партия без правил. И пока адвокат защищает невиновных в суде, а воин калечит убийц в ночи — Фиск улыбается. Потому что у него пока больше фигур. Но Сорвиголова не сдаётся, даже когда не видит доски.

Бабушки и дедушки, конечно, рады, что дети и внучка снова рядом. Но идиллия длится недолго. То, что начиналось как цивилизованное, дружеское расставание, быстро идёт наперекосяк, когда герои сталкиваются с жестокой реальностью совместного прошлого под одной крышей.

Агнес и Дейзи — дочери Джун. Вы помните Джун? Конечно, помните. Так вот, Агнес — та самая первая дочь, которую родила Джун ещё до того, как Галаад захватил власть. Девочку разлучили с матерью, отдали в семью командира, заставили забыть своё имя. И она выросла по ту сторону баррикад — в роскоши, под чужим именем, но с одним и тем же вопросом в душе: кто я на самом деле?

А Дейзи — вторая. Она родилась уже в аду, но сумела выбраться. Её вывезли за пределы Галаада, и теперь она в безопасности. По крайней мере, так кажется. Но безопасность — понятие растяжимое, когда вся твоя семья осталась там, за колючей проволокой, под взглядами стражей и командиров.

И вот эти две сестры — разлучённые, непохожие, почти незнакомые друг другу — становятся ключами к тайнам прошлого. Через их воспоминания, через их боль, через их попытки собрать по кусочкам ту женщину, которую они называли мамой, начинают всплывать события, о которых молчали долгие годы. Кто кого предал. Кто на самом деле держал нити. И почему Галаад до сих пор стоит, хотя, кажется, должен был рухнуть под тяжестью собственной жестокости.

А ещё есть тётя Лидия. Та самая, с кнутом и Библией. Женщина, которая была у истоков всей этой системы воспитания служанок. Которая лично ломала, перекраивала, наказывала и «спасала» — как она это называла. Мы привыкли видеть в ней чудовище. А теперь нам показывают её историю. И это уже не чёрно-белая картина. Это слоёный пирог из страха, веры, предательства и, как ни странно, боли. Как тётя Лидия стала той, кем стала? Верила ли она во всё это поначалу? Или тоже была пешкой, пока не научилась управлять доской?

И вот эти три женщины — каждая со своей правдой, со своей раной, со своей ролью в этом страшном театре — оказываются в центре повествования. Галаад не отпускает своих. Даже тех, кто сбежал. Даже тех, кто вырос в его объятиях. Даже тех, кто помогал его строить. И продолжение «Рассказа служанки» — это не просто «а что было дальше». Это попытка заглянуть в чёрные дыры, которые мы сами же и создали, и понять: можно ли из них выбраться, не потеряв себя окончательно. Или тени Галаада останутся с тобой навсегда — независимо от того, по какую сторону границы ты теперь живёшь.